| 1. | Meanwhile, the more developed countries have imposed many new import barriers that have harmed the export sectors of both the developing nations and japan .
同时，发达国家却设置了很多新的进口壁垒，使发展中国家和日本的出口部门都受到了损害。 |
| 2. | The low fertility rate in many of that continent ' s more developed countries means their populations are ageing and shrinking
欧洲大陆的许多发达国家出现了过低的生育率，而这意味着这些国家的人口正在面临老龄化与减少。 |
| 3. | China recognizes , too , that what separates less developed from more developed countries is not only a gap in resources , but also a gap in knowledge
中国也认识到，落后国家和发达国家不仅在资源上存在着差距，在知识上也同样有相当距离。 |
| 4. | International cartel is illegal in most of the developed countries nowadays , and more and more developed countries have prosecuted international cartels
国际卡特尔在很多国家已经被认定为非法，同时越来越多的发达国家都对其进行了制裁。 |
| 5. | We need to invite all members to formulate the international trade rules of the new century through equal participation and consultation , so as to enable more developing countries
世贸组织实施管理的“与贸易有关的知识产权协定”要求各成员方扩大对知识产权的保护范围。 |
| 6. | Before 1990 , members of this organization mostly were industrialized countries but in the recent years , more developing countries and eastern europe countries have joined the organization
这个组织的会员国在一九九零年前大多是工业化国家，但在近年则有较多发展中国家和东欧国家加人。 |
| 7. | Putting the paramilitary leaders on trial , combating any of their followers who return to violence and helping the rest to adopt civilian lives would be complicated in a far more developed country
将准军事领导人绳之以法，打击那些重施暴力的追随者，帮助其他准军事成员选择平民生活在一个相当发达的国家都可能非常复杂。 |
| 8. | The chairman of the implementation coordination team , mr kevin o loughlin from australia , was delighted with the progress achieved so far . he expressed his wish for a further expansion of the two websites , so that even more developing countries would be able to reap the full benefits of the advances in weather forecasting technology
执行统筹小组主席澳洲专家敖乐年对这两个网站所达致的进展及成效表示欣慰，更期望这两个网站能够进一步扩充，让更多发展中国家能够分享天气预报技术进步的丰硕成果。 |
